Ceny tłumaczeń przysięgłych w UK kształtują się bardzo różnie. W przypadku biur internetowych, posiadajacych niższe koszty, cena za tłumaczenie przysięgłe może być nieco niższa, niż w przypadku biur lokalnych. Ważnym elementem mającym wpływ na koszt tłumaczenia jest zastosowana metoda wyceny.