Ubieganie sę o pracę lub uznanie kwalifikacji zawodowych może pociągać za sobą koniecznosć przekładu dokumentów szkolnych lub uniwersyteckich na język angielski. Dokumenty w tych kategoriach to świadectwa szkół średnich, zawodowych, technicznych , świadectwa maturalne. W przypadku dokumentów ze studów, spora część z nich, na przykład dyplomy czy suplementy jest czasami wydawana w wersji polskiej i angielskiej.
