Jak przetłumaczyć ask for trouble

ask for trouble – prosić się o kłopoty

przykład: Going for a mountain trip without proper shoes is asking for trouble.

Wyjście w góry w nieodpowiednich butach, to proszenie sie o kłopoty.

tłumaczenia przysiegłe