dyplom – diploma przykład: He need to have his diploma translated into English. Musi przetłumaczyć swój dyplom na angielski. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć technikum na angielski
technikum – technical secondary school przykład: He graduated from a technical secondary school two years ago. Dwa lata temu ukończył technikum. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć to whom it may concern
to whom it may concern – do osób zainteresowanych. przykład: The heading of the letter was as follows: „to whom it may concern”. List został zatytułowany w następujący sposób: „do osób zainteresowanych”. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć maturę
matura – Polish secondary school leaving exam przykład: He passed his Polish secondary school leaving exam with a merit. Zdał egzamin maturalny z wyróżnieniem. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć be afraid of sth
be afraid of sth – obawiać się czegoś przykład: They were afraid of taking the exam. Obawiali się przystąpienia do egzaminu. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć take advantage of sth
take advantage of sth – skorzystać, wykorzystać przykład: She took advantge of his weakness. Wykorzystała jego słabość. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć accross the board
Jak przetłumaczyć ad lib
ad lib – bez przygotowania, improwizować przykład: The actress had to act ad lib as she forgot her lines. Aktorka musiała improwizować, gdyż zapomniała swej roli. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć in addition
in addition – w dodatku, oprócz przykład: All the students are required to study art in addition to music. Wszyscy studenci muszą studiować sztukę oprócz muzyki. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć across the board
across the board – grupowo, jak jeden mąż przykład: All students passed the exams across the board. Wszyscy studenci zdali egzamin. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć acquit sb of sth
acquit sb of sth – uniewinnić przykład: To everybody’s surprise, he was acquited of crime. Ku ogólnemu zaskoczeniu został uniewinniony. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć accuse sb of sth
accuse sb of sth – okarżyć kogoś o coś przykład: He was accused of stealing her money. Został oskarżony o kradzież jej pieniędzy. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć account for sth
account for sth – wyjaśnić, wytłumaczyć się przykład: I had to account for all my duties. Musiałem zdać relację z wszystich moich obowiązków. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć by all accounts
by all accounts – wszyscy sądzą że przykład: By all accounts, she is a very good actress. Wszycy sądzą, że ona jest bardzo dobrą aktorką. tłumacz przysięgły angielski
Jak przetłumaczyć of his own accord
of his own accord- z własnej woli przykład: On his own accord he left school. Z własnej woli opuścił szkołę. tłumacz przysięgły angielski